Non provi neanche a capire cosa significhi per noi.
Èak ni ne pokušavaš da razumeš šta nam ovo znaèi, zar ne?
Sig.na Bracken non provi a corrompermi o minacciarmi o lei e Patchett sarete nella merda fino al collo.
Gđice Bracken... nemojte da pokušavate da me potkupite... ili ću i vas i Patchetta uvaliti u govna do ušiju.
Ci sono sentimenti che non provi?
Ne postoji ništa što ne oseæaš?
Perché non provi a baciarla, Principe Azzurro?
Zašto je ne poljubiš, Prinèe Šarmeru?
E se ti preoccupi tanto per questo, perché non provi a mangiarteli tu?
А ако ти је то толико битно, зашто их сам не узмеш?
E tu perché non provi a farlo prima?
Onda ne idi da pereš veš u ponoæ.
Non provi dolore per i mondi e gli esseri innocenti che hai aiutato a distruggere?
Zar ti ne smeta sto si mu pomogao da unisti tolike svetova?
Se non provi a salvare una vita, non ne salverai mai nessuna.
Ako ne pokušaš da spasiš jedan život, neæeš spasiti ni jedan!.
Penso che il protocollo preveda che tu attenda un minimo di 18 ore prima di chiamare cosi' che io non provi avversione per la tua asfissiante impazienza.
Mislim da protokol diktira da prièekaš minimum 18 sati... prije nego što me nazoveš da me ne bi odbila tvoja nezasitna žudnja.
Non provi a coprire il fatto che Maroni ha qualche infiltrato nel suo ufficio, Dent.
Ne pokušavaj da sakriješ da Maroni ima ljude u tvom uredu!
Se hai fame, perchè non provi a mangiare un pezzo del tuo amico?
Ako si gladna zasto ne probas parce svog prijatelja.
Perche' non provi adesso a fare qualche magia su di me, sbruffone?
Zašto ne isprobaš malo svoje magije na meni?
Paul perché non provi a delineare il problema completo?
Pol, zašto nam ne izneseš celu stvar?
Senti, perché non provi a vedere le cose dal mio punto di vista?
Vidi, pokušaj da sagledaš stvari iz moje taèke gledišta.
Perché non provi a ridere, godersi la vita?
Zasto ne pokusas da se smejes, uzivas u zivotu?
Perchè non provi a tirar fuori le palle, amico?
Zašto ne bi ovamo stavio jajca, pajdo?
Perche' non provi a essere ragionevole?
Зашто не пробаш да будеш разуман?
Se non provi, non lo saprai mai.
Ако не покушаш, никад нећеш знати.
Non lo so, credo che riascoltandolo, non provi niente.
Ne znam, valjda kad poslušaš to ne dokazuje ništa.
Se non provi a realizzarli, non cambierà mai niente.
Mislim, ako se ne potrudiš ništa se neće promjeniti.
Guardami negli occhi e dimmi... che non provi niente per lui.
Pogledaj me u oèi i reci mi da ne oseæaš nešto prema njemu.
So che preferiresti trafficare col computer di bordo, Finch, ma perche' non provi a fare due chiacchere?
Znam da bi ranije bio sa tvojim raèunarom, Finèe, ali zašto ne poprièaš sa njim?
Ed è chiaro che tu non provi la stessa cosa per me.
I jasno je da to nije obostrano.
Tu proprio non provi nulla, sai?
Imaš li ti uopšte oseæanja, reci?
Credevo ti vergognassi del rapimento, ma tu non provi vergogna.
Mislila sam da si se možda sramila svoje kraðe, no ti nemaš srama.
Beh, non puoi saperlo se non provi, no?
Pa, ne znaš dok ne probaš. Taèno?
Se non provi niente di nuovo, non puoi fallire.
Ako ne probaš nešto novo. Nećeš nikad pogrešiti.
Ma se ti piacciono cosi' tanto i giochi... perche' non provi uno dei nostri?
Ali ako toliko voliš igre... igraj jednu od naših.
Perché non provi a prendere la mia?
Желите да пробате и ухватити мој?
Guardami negli occhi e dimmi che non provi niente per lui.
Gledaj me u oči i reci mi da nemaš osećanja za njega.
Sapete, c'è la paura di morire, e non date credito ad alcun personaggio dei film che non provi paura.
Znate, postoji strah od umiranja, i ne verujte nijednoj filmskoj ulozi u kojoj se heroj ne plaši.
Come può darsi che in altri la gente non provi nulla di tutto ciò, e allora il mio modo di suonare leggero, morbido deve diventare così -- capite che cosa intendo?
A može biti da u drugim salama, publika jednostavno to neće čuti uopšte, tako da, moj nivo tihog, nežnog sviranja će možda morati da bude -- shvatate šta hoću da kažem?
o di mandarlo a correre potrebbe dire: "Tesoro, ti ringrazio, perché non provi a ostacolare i miei sforzi di sembrare più magra di te."
ili mu predlaže da ode na trčanje, ona može reći, "O, dušo, hvala ti što se trudiš da ja izgledam relativno mršavije."
La prossima volta che non ti senti bene, perché non provi a mangiare qualcosa che ti fa sentire meglio?"
Znaš, sledeći put kad se osećaš loše, zašto ne probaš da pojedeš nešto dobro da bi se osećao bolje?“
0.42981910705566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne oseæaš ništa više za mene? 